المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

يانكي-fication من فيلي اللكنة

هل تذكر مقطع الفيديو الرائع لشون موناهان منذ عامين وهو يجسّد لهجة فيلادلفيا الكلاسيكية؟ عشت في فيلي لمدة عامين ، ونادراً ما واجهت هذه اللهجة ، باستثناء الوقت الذي ذهبت فيه لتناول العشاء في مطعم إيطالي خارج الملعب. في معظم الوقت ، بدا الناس الذين قابلتهم في فيلي مثلي كثيرًا ، أو بالأحرى ، بدت مثلهم. بعبارة أخرى ، بدانا أكثر شبهاً ببعضنا البعض مثلما بدا أي منا وكأنه أشخاص يتمتعون بلهجات كلاسيكية في مناطقنا الأصلية.

المحيط الأطلسي تقارير عن الأبحاث التي أجراها اللغويون في Penn يكتشفون أن لهجة فيلادلفيا كانت تتحرك بثبات بعيدا عن صوتها الجنوبي باتجاه صوت شمالي أكثر تناسقًا. مقتطفات:

في كل هذه الأنماط منذ سبعينيات القرن الماضي (بمعنى بين الأشخاص الذين ولدوا في المدينة بعد الحرب العالمية الثانية تقريبًا) ، فإن القاسم المشترك الوحيد هو أن لهجة فيلادلفيا يبدو أنها تتناغم مع جيرانها الشماليين. تتطور اللغة من خلال العلاقات بين الناس ، ولكن الصوت المتغير للمدينة له علاقة كبيرة أيضًا بعلاقة فيلادلفيا بأجزاء أوسع من البلاد.

إذن ما الذي حدث بالضبط في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية والتي أشعلت عملية إعادة التنظيم هذه؟ لم يكن هناك تدفق هائل من الناس من جيران المدينة الشمالية آنذاك. لم يكن هناك تغيير كبير في السكان. ومع ذلك ، فإننا نعرف أن اللهجات الجنوبية تتراجع عمومًا ، وأصبحت أيضًا من بين أكثر الوصمات الوصمة.

يقول لابوف: "السؤال الكبير حول سبب تغير اللغة يتجاوز كل ما نقوم به". "لذلك نحن نهاجمها بتقسيمها إلى خطوات صغيرة."

اسمحوا لي أن أسأل القراء من فيلي وفي أي مكان آخر: هل لاحظت أن اللهجة تتغير في المكان الذي تعيش فيه؟ بأنهي طريقة؟ أي فكرة لماذا هذا يحدث؟

لقد لاحظت التفوق الجنوبي المتميز لللكنات المحيطة حيث أعيش في التلاشي ، على الرغم من أنها لا تزال معروفة بسهولة في الجنوب. لا أسمع ذلك يتغير على الإطلاق بين الناس السود ، لكن بين البيض - على الأقل البيض من الطبقة الوسطى - أصبح الجو أكثر ليونة. كل ما يمكنني معرفته هو أن هذا هو تأثير التلفزيون ، ولكن مرة أخرى ، الجميع يشاهدون التلفزيون ، لذلك لا يمكن أن يكون. ربما كان الأمر كذلك هو أن الناس من الطبقة الوسطى من البيض قد استوعبوا منظرًا وصمًا باللكنة الجنوبية. بالنسبة لي ، في الثمانينيات من القرن الماضي ، كان إجبار نفسي على التحدث بأقصى قدر ممكن من الوضوح والكلام غير المقصود - خاصةً قول زملائي - شكل من أشكال التمرد. الآن أتمنى حقًا أن يكون لديّ لهجة جنوبية أكثر مني ، لكنني أتحدث كما فعلت عندما كنت طفلاً ، لم أفعله منذ أكثر من نصف حياتي ، على الهواء. لكن ما عليك سوى تناول مشروبين أو ثلاثة مشروبات ، وأنا أتناول جميع أنواع المشروبات المتعفنة ، ولا أدرك أنه يحدث.

شاهد الفيديو: Wormholes Explained Breaking Spacetime (شهر فبراير 2020).

ترك تعليقك