المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

العشب دائمًا أكثر خضرة: الطبعة الحضرية

سيتي جورنال آرون رين حول محنة شيكاغو:

تنبع العديد من مشاكل شيكاغو من الطريقة التي دفعت بها إلى أن تصبح "مدينة عالمية" وحقيقة غير مريحة وهي أن حماسها قد يكون وهميًا. معظم المدن العالمية الحقيقية هي موقع مهيمن على صناعة رئيسية: التمويل في نيويورك ، والترفيه في لوس أنجلوس ، والحكومة في واشنطن ، وهلم جرا. هذا الموقف يتيح لهم حصاد الإيرادات الضريبية الضخمة التي يمكن أن تغذي مرة أخرى في الحفاظ على المنطقة. وهكذا تستخدم نيويورك أموال وول ستريت ، وربما بدرجة كبيرة ، لدفع فواتيرها (انظر "وول ستريت ليس كافيًا" ، الصفحة 12).

شيكاغو ، مع ذلك ، ليست مركز أي صناعة كبرى مهمة ، لذا فهي تفتقر إلى محرك توليد الثروة هذا. إنه يحتوي على بعض التخصصات ، مثل المشتقات المالية وتصميم ناطحات السحاب الفائقة ، لكنها صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع قيادة المدينة. ربما يكون الافتقار إلى صناعة بطاقات الاتصال التي يمكن أن تحقق عوائد ضخمة أحد أسباب انخفاض نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي في شيكاغو. وهذا يعني أيضا أنه لا يوجد الكثير من الناس الذينيملك ليكون في شيكاغو لممارسة الأعمال التجارية. يجب أن يستقر الكثير من الممولين في نيويورك ، ويتعين على الكثير من مهندسي البرمجيات الانتقال إلى وادي السيليكون ، لكن قلة من الناس سيدفعون أي ثمن أو يتحملون أي أعباء مقابل امتياز ممارسة الأعمال في شيكاغو.

يتعارض تاريخ شيكاغو مع تحولها إلى مدينة عالمية على نطاق نيويورك أو لندن أو هونج كونج. نعم ، لقد تم بناء ثروتها من خلال السيطرة على مجمع الصناعات الزراعية الأمريكي - مما أدى إلى ظهور الريادة في صناعات مثل السكك الحديدية وتعبئة اللحوم ومعالجة الأخشاب ومعالجة الحبوب - لكن هذا قد ولت منذ زمن طويل ووظائف الخدمات المتطورة التي ما زالت تدعم هؤلاء القطاعات ليست بديلا. شيكاغو ككل مدينة عالمية أقل من العاصمة غير الرسمية للغرب الأوسط ، وقد لا يزال اقتصادها مرتبطًا بهذه المنطقة المضطربة أكثر مما ترغب في الاعتراف به.

وفي العدد نفسه من سيتي جورنال ، إدوارد جلايسر حول محنة نيويورك.

أصبحت مدينة نيويورك تعتمد بشكل كبير على الصناعة المالية. في عام 2008 ، حصل العاملون في الشؤون المالية والتأمين على 44 في المائة من أجور مانهاتن. في العام التالي ، وحتى بعد الأزمة المالية والركود الاقتصادي الذي أصاب الصناعة ، فإن هذه الحصة بلغت 37 في المائة. وسجل حافل من مدن الصناعة واحدة ليست جيدة. مهما كان إعلان Super Bowl الاستفزازي بصوت عالٍ الذي أعلنته كرايسلر عن عودة ديترويت ، فقد انخفض عدد سكان موتور سيتي بمقدار الربع خلال العقد الماضي ويبلغ الآن 39 في المائة من ذروته عام 1950. في روسيا ، تعتبر الاحتكارات التي تعود إلى الحقبة السوفيتية مثل نوريلسك ، مركز التعدين ، شعارات من التراجع الحضري. البيانات الاقتصادية ، مع توضيح ما تقترحه تلك الأمثلة ، تُظهر وجود صلة إيجابية بين التنوع الصناعي والنجاح الحضري على المدى الطويل ...

لقد كان التمويل موجودًا في نيويورك منذ قرون ، لكن هيمنته الحالية تعود إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي ، عندما كان عنصرًا أساسيًا في عودة المدينة المضطربة. على مدار العقود القليلة المقبلة ، ابتكر ممولو مانهاتن نهوجًا كمية مبتكرة لتقييم المخاطر. عمليات الاستحواذ ذات الرافعة المالية الأكبر ؛ ثورة التوريق التي جعلت التمويل أكثر ربحية. مثلما أدى النجاح الهائل الذي حققه هنري فورد إلى إنتاج السيارات للسيطرة على ديترويت في أوائل القرن العشرين ، فإن أرباح وول ستريت تعني أن التمويل لعب دورًا أكبر في نهاية القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين في نيويورك.

ومثل صناعة السيارات في ديترويت ، أصبح تمويل نيويورك مركزًا في عدد أقل من الشركات الكبرى. في عام 1998 ، كان لدى مانهاتن 7،313 مؤسسة في القطاع المالي الأضيق والتي يطلق عليها التعداد الأمريكي "الأوراق المالية وعقود السلع والاستثمارات" ، ويعمل كل منها بمتوسط ​​22.4 عاملاً. بحلول عام 2008 ، انخفض مانهاتن إلى 4919 شركة في هذا القطاع ، بمتوسط ​​40.3 عامل. خلال نفس فترة العشر سنوات ، ارتفع عدد الشركات في هذا القطاع التي تضم أكثر من 1000 عامل من 19 إلى 33.

كما أدى نجاح التمويل إلى زيادة الإيجارات ، كان على العديد من الشركات في القطاعات الأخرى مغادرة مانهاتن. بين عامي 1998 و 2008 ، فقدت الجزيرة أكثر من 75000 وظيفة في التصنيع والنقل والتخزين وتجارة الجملة. وكان تعويض هذا التراجع مكسبًا لأكثر من 100000 وظيفة في الصناعات الاستهلاكية - البيع بالتجزئة والطعام والإقامة والفنون والترفيه - للمقيمين والسائحين. (في حين أن هذا التنويع من نوع ما ، من الصعب أن نتخيل أن مانهاتن يمكنها الحفاظ على نفسها كمركز ترفيهي بشكل أساسي.)

ترى نظرية الحافظة القياسية أنه نظرًا لأن كل قطاع لديه صعودًا وهبوطًا ، يجب عليك تقسيم بيضك إلى العديد من السلال ، وبالتأكيد لا تودع جميعها في سلة متقلبة مثل التمويل. لقد تجاهلت نيويورك هذا المبدأ. بين عامي 2008 و 2009 ، انخفضت الرواتب في المدينة بمقدار 35 مليار دولار - وكان أكثر من أربعة أخماس هذا الانخفاض في قوائم الرواتب المالية والتأمين في مانهاتن.

هل تركيز نيويورك على التمويل أمر خطير على المدى الطويل؟ كان العديد من الاقتصاديين يجيبون بالنفي. يقولون إن التركيز الصناعي يمكّن من تطوير مهارات متخصصة للغاية ...

غير أن خبراء الاقتصاد والحضريين الآخرين يجادلون بأن نجاح المدينة على المدى الطويل يعتمد على استضافتهاكثير الصناعات ، منذ اختراقات حقيقية سحب الأفكار من أكثر من مجال واحد. قبل أكثر من 40 عامًا ، جادل جين جاكوبساقتصاد المدن جاءت تلك الأفكار الجديدة من الجمع بين الأفكار القديمة. يجمع البيسبول الليلي بين البيسبول والإضاءة الكهربائية. دمج واجهات الكمبيوتر الرسومية الصور القديمة مع وظائف الحوسبة الأساسية. أصبح مايكل بلومبرج ملياردير عالي التقنية ليس في وادي السيليكون ولكن في نيويورك ، وذلك بفضل معرفته المباشرة بالتكنولوجيا التي يحتاجها تاجر الأسهم في مكتبه. للابتكار ، من وجهة نظر جاكوبس ، تحتاج غالبًا إلى استعارة رؤى مهنة أخرى - وبما أن المدن المتنوعة تحتوي على العديد من المهن ، فيجب عليها تشجيع المزيد من القفزات.

في أقصى درجاته ، تتنبأ وجهة النظر هذه بأن وادي السيليكون سيشبه في النهاية ديترويت. على المدى القصير ، يمكن أن يؤدي التركيز الصناعي إلى قفزات سريعة على طول المسار التكنولوجي. لكن التقدم على هذا المسار سوف ينمو في النهاية بشكل أبطأ وسيحقق عوائد متناقصة ، لأن الثقافة الصناعية الواحدة لن تشجع اكتشافات جديدة جذرية.

لتلخيص: إذا لم تكن مهيمناً بأغلبية ساحقة في صناعة معينة ، فأنت ستواجه صعوبة في النمو البطيء ، ولن تتمكن من استخراج الإيجارات من تلك الصناعة المهيمنة ، فلن تكون قادرًا على تمويل تمويل "مدينة عالمية". إذا كنت مهيمناً بأغلبية ساحقة في صناعة معينة ، فسوف تطرد صناعات أخرى بسبب التكاليف الباهظة ، وتصبح ثقافة أحادية اقتصادية عرضة للكساد الدوري الحاد وحتى إلى ديترويت إذا تراجعت الصناعة المهيمنة في مدينتك في تدهور طويل علماني.

لا أقصد أن أقترح أنه لا توجد دروس مهمة من أي من المقالات ، أو أن الجزءين معا يشكلان قيمة Catch-22. ويمضي جلايزر إلى القول ، على سبيل المثال ، أن متوسط ​​تكلفة الثقافة الاقتصادية الواحدة صغير نسبياً (رغم أن المخاطر قد تكون كبيرة). وما تكافح شيكاغو في الوقت الحالي هو في الواقع إرث كونها المركز الحضري المهيمن الذي كانت عليه في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، عندما مر جزء كبير من التجارة الوطنية عبر ساحات السكك الحديدية. هذه هي الفترة التي تشكلت فيها ثقافتها السياسية ، وقد يرجع سبب مشاكلها الحالية إلى عدم قدرتها على استخراج عقود من الإيجارات التاريخية أكثر من أي شيء آخر لعدة عقود. علاوة على ذلك ، يناقش كل من رين وجلايزر الحل نفسه للمشاكل المختلفة: جعل شيكاغو ونيويورك على التوالي أكثر ملاءمة لريادة الأعمال ، لا سيما عن طريق معالجة الحواجز التنظيمية أمام تكوين الأعمال والتوسع.

لكنني أعتقد أنه لا يزال من المهم الاعتراف بالمفاضلات الموجودة حتمًا هنا. شيكاغو لديها نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي منخفض نسبيًا - كما أن تكاليف المعيشة منخفضة نسبيًا. يمكن لأبناء أخي العيش في شيكاغو على دخل من شأنه أن يتركهم في الشارع في نيويورك. هذا هو الجانب العلوي من الجانب السلبي لعدم كونها مدينة عالمية - يمكن للناس تحمل تكاليف العيش فيها. إذا كانت شيكاغو ونيويورك تتمتعان بمناخ صديق للأعمال ، فإن ذلك من شأنه أن يجعل شيكاغو وجهة أكثر جاذبية لرجال الأعمال الذين لا يرتبطون بصناعات التمويل أو الإعلام الرئيسية في نيويورك. بشكل عام ، فإن أفضل نصيحة لرؤساء البلديات في أي من المدينتين هي التركيز على ما يفترض أن يقدمه العمدة - المدارس الجيدة ، والشوارع الآمنة ، وطرق العمل ومترو الأنفاق ، وتصنيفات الائتمان المستقرة - والسماح للسوق بترتيب ما تبقى.

شاهد الفيديو: طلاء العشب موضة جديدة في كاليفورنيا للمحافظة على حديقة خضراء (شهر فبراير 2020).

ترك تعليقك