المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

ثقافة صراع على المرج

القارئ ليزلي فاين أرسل هذا واشنطن بوست قطعة فيها. خرجت في الخريف الماضي ، لكن فاتني ذلك. إنها صورة مؤلمة للعرق والفجوة الطبقية في أمريكا ، والتي هي في جوهرها فجوة ثقافية تبدو غير قابلة للحل.

يحكي قصة عائلة سوداء فقيرة من نيو أورليانز ، شردها كاترينا واستقر في بلدة صغيرة نبراسكا التي رحبت بهم بأذرع مفتوحة. لكن الأمور سارت بشكل خاطئ للأسرة هناك. وهذه مقتطفات:

كانت مدينة أوبورن التي يبلغ عدد سكانها 3200 نسمة قد زودتهم بسيارة ومنزل مكون من أربع غرف نوم وفرص عمل وإجراء فحوص طبية مجانية. توقف نادي السيدات مع الأوعية المقاومة للحرارة محلية الصنع. سلمت Goodwill الجينز والقمصان المفاجئة.

"أنت واحد منا الآن" ، كما كتب أحد أعضاء مجلس المدينة ، على الرغم من أن أحداً آخر في أوبورن كان أسود وجنوبي وحضري وفقير. "نحن مجتمع وثيق لا يترك أحد وراءه في وقت الحاجة. سوف يتم الاعتناء بك من هنا. "

في الأيام التي تلت إعصار كاترينا ، كان هذا هو ما أراد أوبورن تصديقه بنفسه ، وما أراده الكثير من الأميركيين أن يصدقوا مجتمعاتهم ، أيضًا.

بعد عقد من الزمان ، كانت مذكرة عضو المجلس في أسفل خزانة تم دفنها تحت الأوراق التي كان عليها وقت ويليامز في نبراسكا: تقارير الشرطة ، فواتير الطبيب ، رسائل التظلم إلى NAACP وعشرات من إشعارات المجموعة. انهم مدينون للمدينة للغاز والمياه وجمع القمامة واللوازم المدرسية. لقد تدينوا بمبلغ 15000 دولار للمستشفى مقابل الجولة الأولى من علاجات السرطان التي كان من المفترض أن يتلقاها كل أسبوع ولكن بدلاً من ذلك كان يتلقى كل ثلاثة أشهر فقط في عيادة في لينكولن وافقت على منحه علاجات نادرة دون مقابل.

قرأت فاتورة واحدة مقابل 60 دولارًا من موعد للتحقق من مستويات دم تروي: "هذه المسألة المتعلقة بعائلة ويليامز قد استنفدت صبرنا".

"لا يمكننا ولا نعمل كمؤسسة خيرية" ، هذا ما قرأه آخر.

أكثر:

إلى أي مدى بدأ بعض الناس في المدينة يتوقعون منهم المغادرة؟ كيف فجأة بدأ الكثير من الكرم في الانهيار؟ خلال أسبوعهم الثالث في أوبورن ، استبدلت الوكالة سيارة إكسبيديشن الجديدة الخاصة بهم بشاحنة صغيرة مستعملة ، موضحة أن الحملة كانت قرضًا قصير الأجل. خلال الأسبوع الخامس ، تم إرسال ابنه الأكبر إلى المنزل من المدرسة لارتدائه قميص بوب مارلي. "ثقافة المخدرات لا نعتنقها هنا ،" لقد قرأت مذكرة المسؤول. خلال الأسبوع السابع ، طلبت منهم المدينة البدء في دفع الإيجار على المنزل المكون من أربع غرف نوم ، والذي يبلغ 520 دولارًا في الشهر ، وهو ما لم يتمكنوا من دفعه مقابل راتب Troy كمشغل للآلات. خلال أسبوعهم الثامن ، قام المخربون بنحت "الزنوج" في قرع هالوين في الشرفة الأمامية ، وقد ذهبوا لأول مرة لرؤية الشرطة.

نشرت صحيفة المجتمع كل نشاط الشرطة كل أسبوع في قسم بعنوان "The Docket" ، وسرعان ما أصبحت عائلة Williams عادية. كان هناك أندريا ، تخطى بالسرعة 7 ميل في الساعة على الحد. كان هناك تروي لفشلها في دفع القمامة. كان هناك تروي مرة أخرى للقيادة تحت تأثير أول مخالفة له.

حصلت تروي على ثلاثة وثيقة الهوية الوحيدة.

انتقل ابن شقيق يبلغ من العمر 27 عامًا ، سموكي ، معهم ؛ هرب من نيو أورليانز بعد إطلاق النار عليه في نزاع ، وخوفًا من أن يحاول مطلق النار إنهاء المهمة. الدخان بدأ على الفور يسبب المتاعب. لم يستطع شغل وظيفة:

تم فصله من وظيفته الأولى في وكالة لبيع السيارات بسبب ما تذكره المدير الذي يصفه بأنه "اختلافات ثقافية" ، ثم من مقهى في وسط المدينة لمغازلة النادلات ، ثم من أحد مطاعم الشواء بسبب "التحدث بعنف". بدأ الآن وظيفته الرابعة ، في Casey's General ، حيث تقدم بطلب للعمل في إعداد الطعام ولكن تم تدريبه بدلاً من ذلك على غسل الأرضيات وتفريغ شاحنات التسليم.

قال الآن: "إنهم يتصرفون كأنني لا أستطيع أن ألف ساندويتش". "ما زلت أخبرهم أنني ذهبت إلى مدرسة الطهي ، لكنهم لا يستمعون".

قال تروي: "انظر ، هذا صحيح لماذا لا نربط". "كلما حاولت شرح هذه البلدة والتفاعل معها ، زاد الأمر سوءًا".

"لا تقل لهم شيئًا" ، قال أندريا.

"لكنني شخص اجتماعي" ، قال سموكي. "أحاول فقط أن أوضح لهم كيف يكون تفكيرهم متخلفًا."

الشيء الأكثر حيادية الذي يمكنك قوله حول موقف سموكي تجاه أصحاب العمل هو أنه يواجه مشكلة في السلطة.

إليكم الأمر: يبدو أن أطفالهم يحبونه هناك. وصلت واحدة من بناتهم ، تييرا ، إلى المدينة كطالب في الصف الخامس بالكاد ، وهي الآن رياضية جامعية.

كانت أيضًا أول من فقد لهجتها الجنوبية ، وصحح قواعد والديها وقول ما قلما قلما: إنها تحب العيش في أوبورن. كانت تحب المدينة وتحب الناس ، لدرجة أنها في بعض الأحيان اختارت البقاء مع الأصدقاء بدلاً من الذهاب في رحلات العائلة العارضة إلى نيو أورليانز. صديقها الجامعي كان ألماني. أفضل صديق لها عاش في اسبانيا. وعلى الرغم من أن Troy and Andrea أشارتا إلى نجاحها كمثال على ما كان ممكنًا لأبنائهما الآخرين - على الرغم من أنهم احتفظوا بكل واحدة من شهاداتها ومقاطع الأخبار في مجلد يحمل اسم "Way to go Tierra!" تلك الإنجازات تؤذي في بعض الأحيان.

"الآن ، أنقذت هذه المدينة حياتي" ، قالت الآن ، في غرفة المعيشة.

هناك حكاية يرويها أهلها عن كيفية ذهابهم إلى لعبة كرة قدم في المدرسة الثانوية وهتفوا بصوت عالٍ لدرجة أن الناس قالوا لهم أن يستقروا. يستشهدون بهذا كدليل على العنصرية. تقول تييرا للمراسل ، إن أهلها (أو على الأقل والدها) سيشربون الويسكي قبل الألعاب ، ويصرخون كثيراً لدرجة أنها ابتعدت عنهم في المبيضات.

لحظة الفاصلة في القطعة هي عندما يتم إرسال سموكي إلى المنزل من العمل لعدم إطاعة تعليمات رئيسه لاستخدام الجبن الأمريكي على السندويشات التي كان يصنعها بدلاً من البروفولون. يقر بأنه عصى ، لكنه يصر على أنه يعرف أفضل من الرئيس.

قد يقول معظم الناس ، "سموكي ، لا يمكنك عصيان رئيسك ، وإخبار رئيسك بأنه مخطئ ، وتتوقع أن تحافظ على وظيفة. ما بكم؟ هذا يحدث باستمرار. "إنه مجرد الحس السليم. السبب والنتيجة.

ولكن ليس هذا هو رد فعل العمة أندريا:

أراهن أنهم فعلوا ذلك عن قصد. قالت: "إنهم يقومون بإعدادك للسقوط" ، ثم داست سيجارتها وبدأت في السير في الطريق نحو كيسي مع سموكي خلفها.

اقرأ كل شيء.

الأمر المثير للإهتمام حول هذه القطعة هو أنها تكشف أن هذه العائلة تعاني بالفعل من صعوبة (على سبيل المثال ، المالك الذي لا يحتفظ بالجزء الثامن من شقته لائق) ، لكن أكثر من أي شيء آخر ، يظهر أن الأسرة تعاني من نقص ثقافي. إنهم يعتقدون أن العالم مدين لهم ، وليسوا على استعداد لتحمل المسؤولية عن أنفسهم. ابنتهما التي تبلغ من العمر الجامعي تييرا تخبر والديها بالكف عن إلقاء اللوم على الجميع لمشكلاتهم وتحمل المسؤولية عن أنفسهم. يقولون لها إنها تتصرف بيضاء.

هذا الفعل الأخير ، الفاصلة ، يفسر الكثير. لا يمكن لصاحب المشاكل سموكي الاحتفاظ بوظيفة ، ويظل يفقد وظائفه لنفس السبب: التمرد. لكن شخصية والدته ، أندريا ، تلقي باللوم على الآخرين. العنصريون ، ووضع الدخان يصل إلى الفشل.

ماذا المجتمع مدين لهذه العائلة؟ ماذا تدين هذه الأسرة للمجتمع؟ يمكنني بسهولة أن أتخيل ما هي الصدمة الثقافية التي تنتقل من العيش في نيو أورليانز إلى العيش في مرج نبراسكا. الجحيم ، أعيش في مدينة لويزيانا نصف مساحة أوبورن ، نبراسكا ، ويمكنني أن أتصور أنني سأجد صعوبة في التكيف مع الحياة هناك. جنوب لويزيانا هي مكان ثقافي مختلف تمامًا. لكن الحزن الجيد ، عندما يكون كل شيء قد أخذته منك ، وهناك أشخاص يختلفون عنك كثيرًا ، لكنك تقدم لك فرصة للبدء من جديد ، فأنت تفعل ما عليك فعله لجعله يعمل. فعلت تييرا ، وأنها ارتفاع. ستعيش والدتها وأبيها دائمًا بطريقة فوضوية ، حيث يلومون الآخرين على مشاكلهم. خطأ لحالتهم هو في المقام الأول داخل أنفسهم. لا شك في أنهم واجهوا العنصرية ، لكن إذا كانت العنصرية هي السبب الرئيسي في أن العائلة كانت في حالة فقر بعد عقد من الزمان ، كيف يمكن أن تفسر ازدهار ابنتهم تييرا؟

على الأقل هكذا أفسر هذه القصة. ما رأيك؟ إذا تركنا العرق جانباً ، إلى أي مدى تعتقد أن هذه القصة تلقي الضوء على كيف تسبب الثقافة الشخصية الفقر ، أو على الأقل تقف في طريق الخروج منه؟

شاهد الفيديو: مسرحية هرج و مرج عن حرب باعة الصفارات و باعة الفراشي تأليف عزيز نيسين إخراج محمود الحاج علي (أبريل 2020).

ترك تعليقك