المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2019

استبدال سرد للسياسة الخارجية

قام بيتر بينارت بوضع علامة اقتباس من مقابلة هيلاري كلينتون في برنامج العرض اليومي الأسبوع الماضي:

ما وجدته عندما أصبحت وزيراً للخارجية هو أن الكثير من الناس في العالم - وخاصة الشباب - لم يكن لديهم ذاكرة للولايات المتحدة تحرر أوروبا وآسيا ، وضرب النازيين ، وخوض الحرب الباردة والفوز ، وكان ذلك مجرد القديمة التاريخ. لم يعرفوا التضحيات التي قدمناها والقيم التي دفعتنا إلى ذلك. لم نخبر قصتنا جيدًا. لدينا قصة رائعة. نحن لسنا مثاليين بأي حال من الأحوال ، ولكن لدينا قصة رائعة عن حرية الإنسان وحقوق الإنسان والفرص الإنسانية ، ودعونا نعود لنقولها لأنفسنا أولاً وقبل كل شيء ، ونؤمن بها عن أنفسنا ثم نأخذ ذلك في جميع أنحاء العالم .

علق Beinart بشكل لا يصدق:

كرؤية لعلاقات أمريكا مع العالم ، هذا ليس مجرد مقنعة. انها مزعجة بصراحة. صحيح أن الشباب في الخارج لا يتذكرون الحرب الباردة. لكن حتى لو فعلوا ذلك ، فلن يكونوا مستوحين من "القصة العظيمة لأميركا حول تعزيز حرية الإنسان وحقوق الإنسان والفرص الإنسانية". هذا لأنه في العالم النامي - حيث يعيش معظم البشر - بالكاد يعتقد أي شخص أن السياسة الخارجية الأمريكية خلال الحرب الباردة روجت فعلا هذه الأشياء. ما يتذكره معظمهم هو أنه باسم معاداة الشيوعية ، من باكستان إلى غواتيمالا إلى إيران إلى الكونغو ، مولت أمريكا الديكتاتوريين وأشعلت الحروب الأهلية.

هذه نقطة عادلة تمامًا ، لكن خطأ كلينتون يتجاوز مجرد التظاهر بالجهل بشأن ما فعلته الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة وكيف تنظر الدول الأخرى إلى هذه الأعمال. ينصب تركيزها تمامًا على الخطابة والرسائل ، كما لو أن الدول الأخرى لم تكن تشتري "قصتنا" لأننا لم نرددها كثيرًا أو بالطريقة الصحيحة. هذا يذكرني بالجهود المشبوهة لإدارة بوش لتعزيز السياسة الخارجية للولايات المتحدة عن طريق الدكتوراه بواسطة كارين هيوز. كتب ليون هدار عن الإخفاقات المتعددة لهذا المشروع في عام 2005:

في الواقع ، كما أوضح المعلم التسويقي المشهور في ورشته ، "لا يمكنك بيع الصابون الذي لا يغسل." أو لتطبيق ذلك كليشيهات مفرطة ، "إنها السياسة ، غبي". اليمين الدستورية في أوائل سبتمبر ، هيوز أصبح آخر مسؤول كبير مكلف بإصلاح صورة أمريكية في الخارج توترت بسبب الحرب في العراق والشكاوى في أوروبا والشرق الأوسط بشأن سياسات بوش وقيادته. في الواقع ، هي الشخص الثالث الذي يعينه الرئيس بوش في هذا المنصب منذ 11 سبتمبر ، وهو دليل على أن ما يحتاجه البيت الأبيض ليس مسؤول تنفيذي آخر في ماديسون أفنيو أو خبير تسويق في شارع كي. تم طرد سلفي هيوز- شارلوت بيرز ، وهي جهة إعلانية ناجحة ساعدت في إنتاج فيلم دعائي مثير للشفقة يستهدف الجماهير المسلمة ، ومارجريت توتويلر ، الناطقة بلسان وزيرة الخارجية جيمس بيكر المثيرة للإعجاب ، خارج المكتب ليس لأنهم لم يتمكنوا من التعامل مع آليات الدبلوماسية العامة كوسيلة لتعزيز النوايا الحسنة تجاه الولايات المتحدة وثقافتها وقيمها.

الافتراض الكامن وراء هذه الجهود وملاحظات كلينتون هو أن العالم بحاجة فقط إلى سماع "قصتنا" تروى بدقة ، وأن نظرتهم إلى الطريقة التي تتصرف بها الولايات المتحدة حول العالم سوف تتحسن بسرعة. هناك اعتقاد غامض بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى التواصل مع الجماهير الأجنبية ، ولكن ليس هناك فكرة مطلقة عن كيفية مكافحة المشاعر المعادية لأميركا لأن هناك مثل هذا الفهم السيئ لأسباب هذا الشعور. لا يتم التفكير بجدية في تغيير مضمون السياسات ، لأن هناك اعترافًا ضئيلًا أو معدومًا بأن هذه السياسات تحتاج إلى تصحيح أو عكس. هذا أمر مسلم به أن معارضة سياسات الولايات المتحدة هي في الغالب نتاج سوء الفهم أو سوء الفهم بدلاً من تعبير عن المصالح والشكاوى المتباينة حقًا. لا أعلم أن كلينتون ساذجة أو غافلة بما يكفي لتصديق هذا (أشك في ذلك) ، لكن من المفيد أن تعتقد أن هذه حجة جيدة لإخبارها علانية. إنها تقول إلى حد ما أنه لا يوجد شيء خاطئ في السياسة الخارجية للولايات المتحدة التي لا يمكن إصلاحها عن طريق التسويق والمبيعات الأفضل ، وهذا خطأ خاطئ تمامًا. إنه أيضًا ما يجب أن نتوقعه من شخص متشدد تقليديًا و "مركزي" في السياسة الخارجية مثلما تفعل كلينتون.

هناك إهمال فضولي آخر في هذا الاقتباس وهو الإهمال الكامل للسنوات العشرين الماضية من سياسات الولايات المتحدة في الخارج. تخبرنا كلينتون بما يعتقده الناس في جميع أنحاء العالم باعتباره "تاريخًا قديمًا" ، لكنها تخفق في الإشارة إلى الانطباع بأن الإجراءات الأمريكية الأخيرة في الخارج أحدثت الرأي العام في بلدان أخرى. إذا كان لديها ، فسيتعين عليها أن تعترف بأن النشاط الأمريكي في جميع أنحاء العالم خلال العقدين الأخيرين قد أنتج الكثير من الاستياء والمقاومة ضد أميركا التي نراها اليوم ، وأن الأشياء التي يتذكرها الناس في العديد من الدول أفضل عن السياسة الخارجية الأمريكية من السنوات الأخيرة يعكس سيئة للغاية علينا. هذا ليس لأننا لم نروي "قصتنا" لأي شخص سيستمع ، لكن سياسات الولايات المتحدة تسببت في أضرار في أجزاء كثيرة من العالم لدرجة أن أعدادًا كبيرة من الناس في العديد من الدول لم يعد يهتموا أو يؤمنون ما يجب أن تقوله حكومتنا.

ترك تعليقك